"Je parle" : lecon 2 pour Arthur

Arthur, nouveau sujet franco britannique,  a decide de suivre la methode d'apprentissage de la langue de Shakespeare a laquelle chacun d'entre nous a eu droit en France.
Pour rappel, cliquez ici pour revoir le fameux sketch de Gad Elmaleh "Where is Bryan".

Ce matin, Arthur a decide d'opter pour la methode acceleree et de passer directement a la lecon 2.

Ainsi, il a sorti la premiere phrase de sa vie !!
Plutot que "Where is Bryan?", je lui ai demande ce matin : "Il est ou papa ?" (en francais, bien sur).
Sa reponse (en anglais, of course) : "Daddy is in the bathroom" !!
NB: N'essayez pas de lire a voix haute, la majorite d'entre vous diriez au mieux "Daddy is in ze basroume".

Et comme un miracle ne vient jamais seul, il a lance sa premiere phrase en francais ce soir : "Papa est pa-ti" (comprendre "paRti").

Comptez sur moi pour lui apprendre l'accent francais, meme si pour le moment, y a encore du boulot ! :-)

Entre amis

Ce week-end s'est decline sur le theme des amities retrouvees et amplifiees.

Samedi soir, par exemple, nous avons pendu la cremaillere de Mathieu, un ami de Nancy, et de sa famille de filles, quatre au total, qui viennent de s'installer a Londres. Arthur etait aux anges d'elargir son harem avec une nouvelle Camille, une Charline et une Clemence, trois charmantes tetes blondes qui n'ont pas tarde a le debaucher. La preuve : au moment de diner, celles-ci ont voulu honorer la tradition familliale de la pizza du samedi soir... Marie-Anne et moi nous sommes alors demande comment Arthur allait se comporter. Eh bien, on ne s'est pas interroge trop longtemps. A peine les pizzas etaient-elles servies que le petit bout s'est empare d'une part en disant "pizza" puis s'est mis a la devorer avec une dexterite assez deconcertante. A priori la creche fait "bien" son boulot d'education culinaire !

Le lendemain, pendant que maman preparait le repas pour nos prochains amis, les garcons avaient quartier libre. Du coup, en route pour le parc pour une sacree partie de rigolade sur les balancoires, la trottinette, etc.

Mais bon, l'air frais et foggy de Londres, ca creuse. Alors nous n'avons pas trop tarde et avons pris le chemin de la maison. Il n'etait pas question d'etre en retard. Cela faisait en effet une semaine qu'Arthur attendait de revoir sa copine Eliza. Nous avions en effet promis de celebrer la naturalisation d'Arthur avec ceux qui avaient appose leur signature d'attestation sur notre demande. Du coup, Anna, Dave, Eliza et le petit Fred etaient invites a venir gouter un peu de French cuisine: gratin dauphinois, poulet basquaise, crumble a la mangue... Miam.

Mais la piece de resistance, ce sont nos invites qui nous l'avaient reservee. Au dessert, ils me demandaient ainsi si je voulais bien devenir le parrain civil de Freddy. Une nouvelle qu'il a accueillie... Hmmm... comme il se doit:

Mais comment resister a l'ironie de la situation puisque j'accepte ainsi d'etre le parrain d'un petit Anglais du nom de French. Enfin, comme tout bon repas, il faut aussi savoir se raisonner. Du coup, apres ce dernier petit pour la route, je me mets au regime. Fred est mon troisieme, et donc dernier filleul. Promis.

Boumbadaboum...

Samedi Arthur nous a fait une grosse frayeur. Alors qu'habituellement il descend sans heurts nos escalliers en glissant sur le ventre, ou en se tenant avec precaution a la main courante, il a voulu pour une fois innover: plongeon dans les escaliers la tete la premiere, saut de main avec la tete comme pivot, puis roule-boule jusqu'en bas des marches... Hmmmm. Il s'est fait tres peur, et a nous aussi, d'autant que j'ai personnellemnt vu la scene au ralenti alors que Marie-Anne, elle n'a qu'entendu la chute (et mon cri). Mais apres une premiere inspection, tout semblait aller, pas de bobo, ni de bosse ou d'egratignure. Heureusement que notre appartement est integralement couvert de moquette nous direz-vous.

Il n'empeche que l'on a garde un oeil sur lui toute la journee, pour voir si tout allait bien...

S'il a refuse d'aller faire la sieste cela n'etait pas completement anormal. Apres tout son lit fait un tellement bon trampoline qu'il aurait tord de s'en priver. Et puis la session de piscine avec sa monitrice Cheryl et sans parent pour le superviser, il a adore. La, on pouvait commencer a s'interroger: comment peut-il s'eclater sans son papa? Mais le moment le plus interpellant fut quand Fanny est venu diner avec Laurent a la maison et que notre petite tete brulee, tout juste sorti de sa sieste, a d'abord fait le timide avant d'entreprendre le service des biscuits aperitif et de s'installer dans les bras de sa marraine pour colorier...

Le weekend dernier il avait ete tellement distant et impressionne, que de le voir ainsi n'etait vraiment pas pour nous rassurer. Sa cascade du matin lui avait, selon toutes vraisemblances, laisse des traces. Pour le plus grand bonheur de sa maraine!

Enfin, plus de peur que de mal. Il etait tout triste de la voir partir ce dimanche pour attrapper son avion. On a du descendre dans la rue, pour lui dire au revoir. Qu'a cela ne tienne, notre banquaire suisse favorie reviendra sans doute tres vite... Il va y avoir les soldes a Londres!

Nos vacances cariocas...

Je vous les avais promis, voici les photos du Bresil sous la forme d'un livre photo a feuilleter en mode plein ecran.

Je ne vous en dis pas plus pour le moment, preferant vous laisser decouvrir ces images par vous memes. Nous aurons sans doute l'opportunite de discuter de ce periple prochainement. D'ici la, todo bom...

Super merci

"When there's trouble, you know who to call! Fighting for truth, justice, and the last slice of pizza, these teenage superheroes live in Titan Tower and are always ready to take on evil. Teen Titans, GO!"

Merci a super marraine, Fanny, pour ce super cadeau d'anniversaire... Ca valait le temps d'attendre son retour des Etats-Unis. Bon comme elle est super et qu'elle vit dans une galaxie lointaine, j'ai ete un peu impressionne. Mais bon, la semaine prochaine, quand elle viendra dormir dans notre repere, je suis sur que notre petit Robin n'hesitera pas une seconde a passer a l'action avec Wonderwoman.

God save the queen

En ce jour de Guy Fawkes' Day, les Anglais celebrent ce sombre evenement au cours duquel le fameux Guy avait essaye de faire sauter, sans succes, le parlement avec force poudre... Le monarche de l'epoque avait eu chaud aux fesses, tout comme les autres membres du gouvernement. God Save The King!

Ce soir, sa descendante sera sans doute au balcon, comme nous, pour regarder les feux d'artifices commemoratifs... D'autant que c'est fete pour elle. Elle compte en effet un tout nouveau sujet. C'est desormais acte, notre petit Arthur est officiellement un sujet de sa royale Majeste (tout en ne reniant pas sa patrie de coeur, je vous rassure... Sa passion pour le fromage et le bon gout sont tout simplement ancres dans ses veines !)

Cela merite bien une nouvelle coupe de cheveux, et de tous nouveaux vetements offerts par sa mamie... Petite star !

Happy Halloween!

L'esprit d'Halloween a litteralement envahi Arthur ce week-end.
Tout a commence samedi, a la piscine, ou le Big Boy a ete attire par un chaudron rempli de potion magique. A vouloir regarder de trop pres, il est tombe dedans...

Quelle ne fut pas sa surprise lorsqu'il reouvrit les yeux !

Il se trouvait dans un endroit fantastique ou des tonnes de mets tres appetissants lui tendaient les bras.

Il crut rever en apercevant plein de petits etres autour de lui, tous aussi fabuleux les uns que les autres.

Soudain, il prit peur en voyant un professeur un peu fou qui brandissait une seringue contenant de la bave de crapaud.

Et encore plus lorsqu'il vit le resultat de la transformation d'une invitee a la fete avec lui :
Avant... Apres !!

Arthur se demanda alors comment echapper a un tel destin.
C'est alors qu'il tomba sur une gentille sorciere (si, si, ca existe !) qui lui proposa de choisir un "magic cup cake" : en fonction de celui qu'il choisirait, il se transformerait...


Je vous laisse deviner lequel Arthur a choisi mais... cela a marche !


PS : pour ceux qui ne se rappellent plus du conte de l'an dernier, cliquez ici

Incognito

Arthur est une mini star a Hammersmith. Ayant marre des flashes, il a decide de sortir incognito...

Ne me quittez pas

Les vacances touchaient a leur fin, que ce soit pour nous, a Rio, mais aussi pour le bidibule qui aura parcouru tout Londres avec ses Grands-Parents. Plus aucun parc ou aire de jeu londonienne ne lui est desormais inconnu.

Mais il y avait une surprise de plus dans notre pochette voyage. Quelle ne fut pas notre joie que de voir notre petite froggy nous attendre a la sortie de l'aeroport, arborant fierement un panneau "papa et maman" au milieu des chauffeurs de limousines.

Calins, bisous, tout y etait... Meme des grands-parents dont on n'etait pas certains si le sourire etait du a la surprise reussie ou a la perspective d'enfin retourner le paquet a ses (heureux) proprietaires. Allez savoir!

Dans les prochains jours un petit article recapitulera notre sejour au Bresil, ses plages ensoleillees, ses restaurants, ses amis et autres rencontres... Il y aura aussi bientot un de ces fameux livres photos dont nous avons desormais coutume. Mais d'ici la, nous vous demandons un peu de patience car on va essayer de profiter un peu de nos retrouvailles.

D'ailleurs Arthur nous a bien fait passer le message sur le chemin du retour... Ne me quittez paaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas!

Et pendant ce temps là, à Londres...

Voilà une semaine que nous sommes partis avec Marie-Anne à Rio pour nos véritables vacances estivales. Il faut dire que celles de juillet avaient été quelque peu "hydratées"... Du coup, nous sommes passés de l'autre côté de l'Equateur pour refaire le plein de soleil.

Mais cela fera l'objet d'un article illustré et dûment détaillé plus tard... Car pendant que nous profitons du soleil, Arthur lui profite bien de ses grand-parents, et donc d'une vie de pacha.

Cela fait donc pour lui aussi une semaine que nous l'avons laissé entre les mains de son papy et de sa mamie. Une semaine de liberté encouragée par le redoux de l'été indien. Arthur parcourt ainsi la ville sur sa trottinette, visite l'ensemble des aires de jeu de la capitale, se délecte de la cuisine de sa mamie, fait du trampoline et du manège... Bref il n'arrête pas.

Du coup, ça risque de lui faire drôle quand nous allons rentrer et reprendre un cadence plus classique. Car il faut bien le constater, en plus des tongues et autres caipirinhas, nous avons aussi adopté volontiers le rythme carioca... Attention au ralentissement des activités. Beijos do Brasil Arthurinho.