Arthur's secret

Attention !!!!! Je compte sur votre discretion pour ne pas repandre la nouvelle, ni pour en parler en direct a Arthur (il est timide, comme il dirait...).

 

Le plus simplement du monde, Arthur m'a annonce hier en dinant : "Mummy, I've asked Matilda if she wanted to marry me..." (Maman, j'ai demande a Matilda si elle voulait m'epouser)

"What did she say?"

"Yes."

Le "." est important car ce n'etait pas un "!!!!", ni un "??" et encore moins un "...", mais juste un "."

 

J'ai croise la maman de Matilda ce soir :

"Have you heard the big news?", m'a-t-elle demande (Es tu au courant de THE nouvelle ?") 

"No...?"

"Matilda told me yesterday that Arthur had asked to marry her and she said Yes... (Matilda m'a dit qu'Arthur lui avait demande hier de l'epouser et elle a dit Oui.)

... She told me that so simply while she was on my bike to go back home." (elle m'a annonce cela tres simplement lorsqu'elle etait sur mon velo sur le chemin de la maison).

 

Au moins, ils sont tous les deux dans la retenue... Seul hic, c'est que Matilda deteste porter des robes et a deja dit a sa maman que cela ne serait pas possible. De son cote, Arthur m'a dit ce soir qu'il aimerait qu'elle porte une jolie robe... blanche.

 

"Arthur, we have to talk...", va-t-elle finir par lui dire bientot ;-)

 

Mon endroit favori

Ce weekend, la maitresse d'Arthur lui a demandé comme devoir de dessiner son endroit favori. Verdict: pas besoin de changer le mot de passe du blog.

Halloween 2014: Trick or Treat?

Lorsqu'on evoque Halloween en France, on pense immediatement a la fete commerciale. Encore un pretexte pour les magasins de decorer leurs vitrines et de nous vendre des trucs dont on n'a pas besoin.

 

Mais voila, le 31 octobre dernier, il s'est passe un truc a Hammersmith : notre premiere vraie "Trick or treat party"!

 

Chaque annee, Cedric et moi vous expliquons que nous apprecions de plus en plus cette celebration : en 2010, grace a notre Little Pumpkin, puis ce fut le conte de 2011, et la French party de 2012... Bref, on doit avouer que le ticket d'entree pour le fancy dress ne nous a coute que £1 en 5 ans (vous reconnaitrez le deguisement annuel d'Arthur !) et Tom aura eu droit a du "Homemade" par son grand frere et sa maman cette annee.

 

 

Ne changeons pas une equipe qui gagne : Nathalie est THE copine qui nous a inities a cette tradition en 2009 (what a shame, nous n'avions pas pris de photos) alors cette annee encore, nous l'avons celebree avec elle. Laurence, sa soeur, et Camille, sa niece, venues de France, etaient de la partie.

Echanges interessants avec Michelle et Bernard, car Laurence et Nathalie ont decouvert le ski a La Morte car leurs grands parents etaient de La Mure, charmante bourgade ou est nee ma maman... Small world. La legende raconte meme que leur grand mere aurait fricote avec le grand pere de Cedric (ou vive versa) il y a fort longtemps. Mais je m'egare, revenons-en a nos citrouilles...

 

Bravo a Papy Bernard pour sa creation 2014 (a gauche). C'est promis, je lui achete une "large pumpkin" en 2015 car il masterise reellement a present. Il pourra s'inspirer de celles de Nathalie (celle de droite ou voir celles de 2012).

 

Apres une Pumpkin Hunt (chasse a la citrouille) a Hammersmith avec Mamie Michelle, Arthur a goute au Face painting pour parfaire son deguisement et tenter de draguer, euh... faire peur a Camille. 

 

 

Nous avons ensuite retrouve Matilda, Imogen et Harry, les amis d'Arthur. Grace a eux, nous sommes devenus des experts du "Trick or Treat". Une citrouille eclairee devant une maison est une invitation a frapper a la porte. J'ai ete bluffee par les voisins du quartier : beaucoup d'adultes se sont pretes au jeu en se deguisant et essayant de faire peur aux enfants lorsqu'ils se servaient en bonbons. D'aucuns affichaient des panneaux avec "Dare to enter?!" (Oseras-tu entrer?), avaient redore leurs jardins, certains sont alles jusqu'a renommer leur rue pour l'occasion ("Scared-ross street" pour Cardross Street) en confectionnant une enorme banderolle accrochee a l'etage d'une maison d'un cote et a l'etage de la maison d'en face...   

Interessant de voir qu'Arthur adorait courir, sonner et voir la reaction des gens... bien plus que prendre des bonbons. Rigolo d'entendre : "Arthur, did you say Thank You?" "No mummy, because I haven't taken any sweet. I have already got one in my mouth!" C'est clair, cet enfant n'a RIEN de sa mere :-)

 

Une chose est sure : notre joyeuse troupe s'est litteralement eclatee et n'attend qu'une chose : Halloween 2015 !

 

Queen in my castle - deuxieme !

Quasiment 5 ans apres notre premiere tentative, nous avons profite de l'ete indien a Londres pour aller faire un tour a Windsor. Qui a dit qu'il pleuvait toujours en UK ? Les photos ont ete realisees sans trucage.

 

 

Accueil en fanfare a notre arrivee a Windsor : merci at the Queen !

 

Lucky us: le drapeau qui flotte sur la tour ronde indiquait que "the queen was in the castle".

Moins chanceux : nous n'avons pas vu Elizabeth (enfin si, Arthur a meme pose a cote d'elle :-)

 

 

 

 

La visite vaut le detour, avis aux amateurs... En plus, on a un bus qui part au bout de notre rue et qui nous depose juste devant le chateau : no excuse!

Adorables

Si papa et maman profitent de leur weekend annuel entre copains, ils n'ont pas oublié d'emporter quelques photos de leurs pitchouns pour des piqures de rappel qu'il fera bon aussi rentrer a Londres, même si c'est moins ensoleillé que le Gard.

En voici deux: l'une de notre star des courts d'école (faute d'orthographe délibérée), et l'autre de notre ventre sur (quatre) pattes... qui commence à en avoir marre de la bouillie. Bisous les enfants. On vous aime tres fort.

En bonne compagnie

S'il fait ses dents en ce moment, Tom trouve quand même le sommeil du juste en se tournant et se retournant dans son lit à barreaux. L'autre soir, il semblait avoir besoin de compagnie car on l'a retrouvé la tête dans ses peluches... Sa première pyjamas party? Bonne nuit, les petits!

Goutte à goutte

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... Le compte y est. Bon anniversaire de mariage à ma chère et tendre amnésique. Tu viens de m'offrir le droit d'être pardonné pour tout, pendant des mois, grâce à cet oubli tout masculin.

Premiere rentree des classes

Apres Arthur, Tom a fait sa rentree... a la nursery.
L'integration s'est faite tres facilement. Des le deuxieme jour, les filles de la crèche ont bien compris que l'heure ou les 2 heures d'adaptation quotidiennes etaient un super pretexte pour maman : café avec les copines, sieste (!), manucure, sieste, coiffeur... Elles ont ete sympas et ont joue le jeu pendant 15 jours.

Bon, en meme temps, Tom n'est pas tres desoriente : il y a 8 petits Frenchies sur 10 dans la Baby room (moins de 2 ans). Ca va donner lorsque tout ce petit monde sera en age de parler...

"Tom Tom" (surnom officiel de notre little boy) a bien compris que pour amadouer les copines, il fallait faire d'enooormes sourires.
Si bien qu'au bout d'une semaine seulement, Niguel (prononcer phonetiquement), la fille qui s'occupe de lui, nous a fait part d'une sacree observation : il pleure parfois ! Une fois par semaine pendant 3 minutes : quel evenement...

Eh oui, les dents arrivent et les douleurs associees ennuient parfois notre petit bonhomme.

Vivement qu'il nous sorte un sourire ultrabrite avec toutes ses dents !

PS: Merci a Gaelle et Stephane pour le petit sac :-)

And the winner is...

Cette semaine nous avons recu une convocation du bureau du principal. "Ca commence bien!" fut ma première pensée... A peine un mois a l'école et déjà les sanctions. Sauf qu'à la lecture du mail on a vite compris que ce n'était pas une heure de khôl mais au contraire d'un award dont Arthur avait hérité. Grosse fierté, décuplée cet après midi lors de la remise du diplôme de Scholar of the week:

"Arthur is our scholar of the week, but to be honest you could be our scholar of every week because you are a bit of a super star. You always, always listen hard; you are really helpful and again you love to help and that is brilliant. You love sharing information and ideas with the class". (Arthur est notre ecolier de la semaine, mais honetemement tu pourrais etre l'ecolier de toutes les semaines car tu es une petite star. Tu fais toujours tres attention; tu aides les autres et tu aimes aider les autres et ca c'est genial. Et enfin tu partages tes idees et des informations avec le reste de la classe).

Bref, le digne fils de ses parents, non?

Passeports



Il y a quelques années déjà, Arthur avait franchi un premier pas en demandant la double nationalité (ok, on l'avait un peu aidé). Mais cette année nous avons passé la démultipliée, et avons demandé à ce que nos têtes blondes ait un passeport de leurs deux pays. Tom est en effet bi-national de naissance car ses parents européens sont établis en UK depuis plus de cinq ans. Arthur l'était devenu rétroactivement à notre cinquième anniversaire sur le sol britannique. 

 

Quelques mois pis tard, nous sommes donc bien parés pour nos voyages diplomatiques, même si on n'a pas vraiment d'usage de ce document officiel. A moins que  leurs talents sportifs ne se révèlent très tôt et qu'ils décident de taper à la porte des sélections nationales. D'ici là, il ne reste plus à Arthur qu'à enseigner les deux hymnes nationaux à son frère... lui qui aime tant les chanter dans la rue!