Week-end des familles

Ce lundi etant ferie en Grande-Bretagne, c'etait l'occasion pour tous les trois de faire un tour outre-Manche, et de retourner a Paris (d'autant que Marie-Anne avait en fin de semaine des reunions en France, et que de mon cote elles se derouleront mardi et mercredi a Issy les Moulineaux). Bref, puisque le calendrier et nos employeurs respectifs etaient tous favorables, pourquoi se priver. En route donc pour un long week-end a Paname, facon retrouvailles des familles.

Car force est de constater que depuis notre depart a Londres, il y a maintenant cinq ans revolus, les choses ont beaucoup bouge. Certains se sont maries, les bebes ont fait leur apparition ou sont prevus pour bientot. Du coup, plutot que de vivre tout ca par procuration, nous avons bien mis a profit nos trois jours.

Heberges cordialement comme a son habiude par un Benet' en partance pour les US, nous avons pu nous rendre compte que ce dernier avait malgre tout change quelques habitudes... En effet la petite Eleonore est arrivee dans sa vie en Mai dernier. Du coup l'antre du Benet' est desormais un peu plus baby friendly, parfait donc pour y etablir nos quartiers d'ete (meme si nous etions decus de ne pas croise le petit bout).

Son appartement est a une jetee de pierre des cousins pour Arthur : l'ideal donc. "Massssime" et "Ayice", les deux cousins parisiens, etaient ravis d'accueillir leur froggy de cousin, histoire de reviser leur anglais la veille de la rentree. D'ailleurs, cette annee les choses serieuses commencent pour Maxime puisqu'il entre (deja) au college. Un coup a vous filer le bourdon au pays des bateaux mouche. Notre petiot etait lui ravi de pouvoir travailler son piano en compagnie de sa tata Caro, d'ouvrir les uns apres les autres les coffres a jouets et y decouvrir ici des petites voitures, la des Playmobiles... Cette decouverte etait en fait parfait car nous devions le lendemain nous rendre chez Aurelie et JR, les epoux Playmobile (en reference a leur coupe de cheveux, et non pas de leur habitude a se traverstir bien sur). En repos du PAF, JR tenait a nous presenter l'appartement dans lequel ils allaient accueillir dans quelques mois un petit Playmo'. Marrant de retourner du cote des batignoles en etant touristes cette fois-ci.


Et puis puisque l'on est dans la continuite des rencontres infantiles, nous avons aussi epingle a notre tableau de chasse Fred et Sophie qui attendent un deuxieme pour le mois de Novembre, et Sophie L qui terminait son conge parental le surlendemain. Enfin j'ai enfin une pensee toute speciale pour le petit Elio nait a Rome dans la nuit de samedi a dimanche et dont les parents sont ravis si l'on en croit les SMS et autres emails qui ont fait suite a l'arrivee du bambino.

C'est donc un week-end qui s'effeuillait plus comme un carnet rose que comme un guide du routard, mais qu'importe. Le principale attrait de Paris pour nous consiste en ses habitants, et non ses monuments. Les choses changeront sans doute plus tard quand Arthur sera interesse par monter au sommet de la Tour Eiffel ou par faire du skateboard au Troca. D'ici la, amis et proches, merci du temps que vous nous avez consacre... Et a tres vite a ceux que nous avons rate cette fois-ci.

Nos noces nippones, le livre

Apres avoir sorti des entrailles du PC un petit film sur notre voyage de noces au Japon, je me resouds a mettre en ligne le livre de bord que nous avions redige. Le concept etait simple, quoi que Marie-Anne le taxera de contraignant : il s'agissait de consigner par ecrit les experiences, rencontres, decouvertes et autres chocs culturel chacun son tour mais sans pouvoir ce que l'autre avait ecrit la veille. Ce procede a eu pour benefice que chacun de nous, a la compillation du livre, a pu ainsi revivre l'autre moitie du voyage... par procuration.

Je vous souhaite une bonne lecture et vous encourage vivement a mettre ce magnifique pays sur votre liste de destination de voyage (passez en mode plein ecran, votre lecture en sera plus confortable).

Nos Noces Nippones by Marie-Anne et Cedric Chambaz Make Your Own Book

Week-end sportif

C’est le week-end, et nous sommes enfin reunis a Londres… Il fallait donc essayer de profiter pleinement des possibilites offertes par la Capitale en ce mois d’ete. Et c’est ce que l’on a fait.

En effet, lorsque l’on a su qu’on pourrait enfin se rendre a l’Emirates Stadium pour y voir qui plus est un match d’Arsenal contre Liverpool, les parents (indignes?) que nous sommes n’ont que peu hesite. Un petit coup de telephone a Ewa, sa tres chere surveillante de la creche, et voila Arthur entre de bonnes mains, pendant que ses parents encouragent les Gunners.

Lors de cette rencontre de football, il y a eu des buts, deux en fait, mais tous les deux en faveur des Reds de Liverpool. On est loin de l’avalanche a laquelle Yann et moi avions assiste lors d’un Tottenham vs. Reading d’antologie il y a quelques annees. Pourtant les organisateurs avaient tout prevu en doublant le nombre de cages…

Qu’a cela ne tienne, l’ambiance etait tout de meme au rendez-vous et meme Marie-Anne s’en est donne a coeur joie en encourageant les dribbles chaloupees d’un certain Samir Nasri (“heu!, c’est lui qui jouait dans Taxi?”).

De retour a la maison, Arthur sortait juste d’une sieste de 3 heures… Et etait donc fin pret pour ses propres exploits sportifs. Impressionne par les prouesses sur gazon d’Andy Murray lors du dernier Wimbledon, Arthur a decide de se mettre au diapason… Et nous voici donc en pleine seance de tennis de table. Litterallement.

Dimanche nous n’avons pas pour autant lever le pied. Piscine le matin, balancoires de grand le midi, courses effreinees avec Eliza dans l’aire de jeu du parc l’apres-midi… Sans oublier les chasses aux corbeaux. Pas etonnant qu’Arthur n’ait pas fait long feu ce dimanche soir et qu’il ait dormi pas loin de 12h d’affilee. Apres tout maintenant qu’il a rejoint la grande section, il a besoin de faire le plein de sommeil pour s’eclater avec les grands de la nursery. D’ailleurs, ses parents eux aussi ont bien besoin de repos.

Nos noces nippones

Il y a bien longtemps, presque dans une autre vie, Marie-Anne et moi partions au Pays du Soleil Levant en guise de voyage de noces (en fait c'etait meme le voyage de notre anniversaire de mariage). Toujours est-il que ce week-end je suis retombe sur le journal de bord de ce periple, une plongee dans des souvenirs deja evanescents.

Aussi, ma tete n'a fait ni une ni deux... Assez attendu que Marie-Anne prenne les choses en main comme elle l'avait a l'epoque prevu. J'ai ressorti des archives numeriques les heures de rushs qu'elle avait captures avec une camera numerique, pour realiser un petit montage nostalgique.

Alors a vos tongues et verre de sake, voici un petit apercu de ce que nous avions vecu a l'epoque. Et encore arrigato a ceux qui ont rendu ce voyage inoubliable possible (mot de passe: japon) :

Bye bye Nana, Bye bye Mamie, Bye bye Papy...

Et voila, la premiere semaine de vacances au camping (de luxe !) d'Arthur "sans ses vieux" a deja pris fin.

J'imagine qu'a 18 ans, il sera plus interesse par toutes les Hollandaises qu'il a croisees sans les voir ou par les soirees camping et reviendra en faisant le malin aupres de ses copains ? Age de quasi 23 mois, il est simplement revenu enchante, avec quelques mots de vocabulaire supplementaires a son actif et un peu plus confiant. Il n'a pas depasse les 400 coups avec sa cousine Elena, du meme age, pour le plus grand plaisir des grands parents. Ouf, lucky them!

Evidemment, nous garderons secretes leurs aventures "on their own" car cela ne nous regarde pas. En revanche, voici quelques photos volees du week-end ou je les ai retrouves : un parc zoologique, des restos, des siestes, la plage... what else?






(observez la technique d'Arthur pour nourrir les moutons qui, pour info, font "baaaaaa" et non "bèèèèèè" en UK :-)

Je peux vous garantir que le petit a tout donne cette annee... he was knackered!
Merci encore aux grands parents et... Vivement 2012 ?

Les souris dansent !

Quand le charthur n'est pas la, les souris dansent. Apres une soiree au theatre hier, ce soir c'est un diner dans un excellent restaurant qui est au programme des parents en gauguette. En guise de cadeau d'anniversaire, Marie-Anne m'a en effet gentillement invite au River Cafe, un restaurant niche sur les bords de la Tamise et qui se targue d'une etoile au Michelin. Il faut dire que leur cuisine italienne est vraiment delicieuse, en est pour preuve notre choix de plats pour ce petit festin :

Entrees:
> Carpaccio di Manzo – finely sliced beef fillet with Harry’s Bar dressing
> Bruschetta con Granchio – fresh Devon crab with squashed tomato bruschetta, pursalane and aioli

Primi:
> Taglierini con Triglia – fresh pasta with mullet, tomato, bay, lemon zest & chilli

Secondi:
> Coscia d’Agnello ai ferri – chargrilled marinated leg of lamb with salsa verde, ‘verdure mista’ of aubergines, peppers, zucchini and marjoram
> Piccione al forno – spatchcocked Anjou pigeon with Tuscan bread salad of plum, ox-heart & cherry tomatoes, anchovies, capers and basil

Dolci e Gelati:
> Almond Tart with Strawberries
> Lemon Tart


Mmmmmmm... Un delice a deguster, au point de presque en oublier le petit bout qui, lui aussi, est pleine cure gastronomique avec ses grands-parents grenoblois. Presque !

36, 37, 38... 39 steps

Alors que Londres est sous les feux des projecteurs du fait des emeutes et autres casseurs qui errent dans la ville, nous avons decide d'opter pour une autre sorte de divertissement en profitant de notre cadeau de Noel.

En route donc pour Piccadily Circus pour nous rendre au theatre et decouvrir ce classique du West End, 39 Steps, dans lequel un jeune Anglais tente de dejouer un reseau de contre-espionnage. Un excellent jeu d'acteurs, des accents deroutants, une mise en scene ingenieuse... Bref un excellent moment de rire avant de rentrer dans notre cher foyer dans un contexte un peu surreel puisqu'il y a desormais dans les rues plus de policiers que de passants. Les magasins ont d'ailleurs ferme tot leurs devantures ce soir comme pour mettre un terme a une journee bien triste.

Et dire que c'est la saint Amour!

Paquet timbre et poste!

Me voici de retour d'un petit sejour en France, avec un peu moins de poids dans mes bagages. Derriere moi j'ai en effet laisse un certain bidibule. Alors je vous rassure avant que vous n'appeliez la DDASS, il n'a pas ete laisse au bord de la route, mais dans les bras de ses grands-parents et de sa cousine, Elena.

Arthur va en effet passer une petite semaine de vacances en famille, mais sans ses parents. Et force est de constater que les premiers jours de ce sejour dans l'arriere-pays lyonnais annoncent que du bon pour le petit bout. Tout d'abord c'est les vacances et ca veut dire soleil, plage, petits repas estivaux et surtout camping. Arthur decouvre ainsi les aleas des sejours en caravane avec une pemiere nuit arrosee d'un gros orage.

Mais cela ne l'a pas gener outre mesure d'autant que la journee avait ete des plus chargees entre le tour du camp en voiturette, le gavage des canards locaux et surtout un crochet de deux heures dans un espace dedie aux bambins en furie. Echelles de cordes, toboggans, tunnels, piscine de boules... Bref, un terrain de jeu dans lequel les mioches s'en donne a coeur joie, et les accompagnateurs font leur possible pour suivre le rythme dans un espace prevu pour des individus de taille deux fois moindre. Eprouvant, mais hilarant de les voir s'ebrouer dans ces jeux jusqu'a ne plus avoir une etincelle d'energie.



Heureusement Papy et Mamie sont soit aux fournaux soit au volant pour nous emmener jusqu'au bon petit restaurant du coin. Du coup Arthur decouvre de nouvelles saveurs que nous qaulifierons d'estivales. Melon, crevettes, glaces, frites... Et meme ketchup. Allez, ses parents qui d'habitude lui administre des petits legumes vapeur sans sel ni sauce fermeront les yeux pour la semaine. Apres tout, c'est aussi ca les vacances chez les grands parents !

Mimetisme ?

On dit souvent que les enfants copient leurs parents. La semaine derniere, Arthur a choisi deux de ses jouets et s'est installe au milieu du salon.
No comment... surtout que le telephone "parle" en francais et l'ordinateur en anglais et espagnol !