"Nee-naw, nee-naw, nee-naw"... Eh oui en Angleterre les camions de pompiers aussi on un accent, et ne font pas pin-pon. Si vous aviez cotoye Arthur ces derniers temps vous ne seriez pas sans le savoir tant il n'a de cesse que de pointer du doigt toutes les voitures a gyrophare passant a proximite avec son interpretation bien a lui des sirenes.
Du coup, nous n'avons pas pu resister a la tentation lorsqu'Emmanuelle, la cousine de Marie-Anne, nous a propose de rendre visite a son Adjudant-Chef de mari, Marc, qui officie a la caserne de Lamballe. Celui-ci ne s'est d'ailleurs pas fait prier car devant les yeux ebahis des petites tetes blondes auburne (ou rousses, c'est selon) qui se sont volontiers jointes a nous, le pompier de la famille faisait figure de hero du jour.
Celui-ci n'a d'ailleurs pas lesine sur les details. Une revue en bonne et due forme de l'ensemble des vehicules d'intervention, tous aussi rutilents les uns que les autres, mais aussi les instruments d'intervention, les lances a incendie, les casques et autres tenues ignifugees. Tout y est passe. Et cela n'etait pas pour deplaire aux jeunes comme aux moins jeunes puisque nous nous sommes tous laisses tenter par l'essayage du casque de pompier.
Un seul regret, avoue sans la moindre honte par les femmes de l'auditoire: l'absence d'une barre en cuivre sur laquelle les corps bodybuildes d'ephebes en sueur se laisseraient glisser lors des interventions. Dommage Anaig et Marie-Anne! Qu'a cela ne tienne Marie-Anne et Arthur se sont un peu venger en mettant a l'epreuve les equipements pour operations en milieu toxique. Petit changement de couche a l'arriere d'une grande echelle ce n'est pas tous les jours que ca arrive... Du coup Marie-Anne s'est laissee emportee par l'entousiasme des masques a oxygene et a oublie la couche usagee a l'arriere du vehicule. Sauver ou perir? Faut pas pousser quand meme!
Des vocations seront-elles nees de cette visite? A suivre dans les prochaines annees, mais nous avons quelques doutes pour Arthur. Bien qu'il nous ait bassine toute la journee avec des "Pommmepieeers" avant la visite (a lire avec un accent du Sud sorti de nulle part) pour marquer son trepignement, Arthur n'a rien eu de mieux a dire que "Police" en pointant tous les vehicules rouges de la brigade du feu. Le gout de la contradiction sans doute... (Ndlr: Tu vois Marie-Anne qu'il a des choses de toi!)
Merci en tous les cas a Marc pour sa patience, sa gentillesse et sa passion... Et a Emmanuelle pour la bonne idee.
Noel est la fete des familles et cette annee encore nous avons decide de la passer avec celle de Bretagne, histoire de garder la balance equilibree. Cependant nous avons quelque peu revu la tradition...
Comme Caro et Renaud preferent encore quelques mois avant d'ouvrir leur cadeau , et que nous n'en pouvons plus d'attendre le nouvel ajout parisien, nous avons pris le parti cette annee de feter Noel le 23 au soir. En faisant de la sorte, on oublie le stress et la pression du jour J, on profite du passage eclair des Parigots sur les bords de la Villaine, et on rajoute une date au marathon de la bouffe... Franchement je ne comprends meme pas qu'on n'y ait pas pense plus tot.
"Et la tradition du deballage des cadeaux?" me direz-vous. Eh bien comme Santa doit travailler sur plusieurs creneaux horaires avec nous, il n'a pas oublie de s'aligner sur notre nouveau planning. Arthur qui n'avait pas pu veiller assez tard pour voir le traineau se garer sur le toit de chez papy et mamie, a en revanche decouvert au petit matin un sapin de noel bien fourni en cadeaux, et tous a son nom puisque les autres avaient pu decouvrir leurs cadeaux en fin de veille. Et le voixi repetant en boucle une valse de mots franco-britanniques: "Santa, Arthur, Christmas tree, encore cadeaux, Arthur, more presents, sapin, Arthur..." tout en faisant des aller-retours incessants entre les differents jouets eparpilles dans tout le salon. Pourri, gate... mais adorable.
Il y a 15 jours, alors que je finissais un rouleau de papier cadeau, j'ai confectionne un cheval de compet' a Arthur. Du haut de ses 2 ans, il a exprime un regard de joie que je n'oublierai pas. Ceci pour couper court a vos commentaires... :-)
Ce week-end, nous avons remis cela mais de maniere plus "pro" grace a un magazine rapporte par Super Mamie a l'approche des fetes.
Votez pour votre mascotte preferee (et nous departager avec Cedric !) :
- Pour la souris, tapez 1:
- Pour le pingouin, tapez 2:
- Pour le tiger, tapez 3:
A vous de jouer... resultats communiques d'ici Noel !
Les puristes anglophones me souligneront que je devrais avoir une apostrophe et un "s" entre Arthur et Christmas afin de denoter l'appartenance. Eh bien non, il s'agit bien de la bonne orthographe. En effet, en cette fin d'annee, Sony Pictures vient de sortir un nouveau film d'animation repondant au titre d'Arthur Christmas, ou Mission Noel en France. Apres les peripeties offertes par Luc Besson et sa saga Arthur, voila desormais que les rues de Londres ne cessent de vanter la proximite d'un Christmas a notre petit Arthur. Il faut dire que desormais il est impossible de nier que nous sommes a quelques semaines pour ne pas dire jour. Illuminations, Peres Noel en goguette, decorations, musiques de circonstance et autres tintements de cloche...
Du coup il est important que les preparations de Noel commencent aussi chez nous. Avant de partir a Rennes pour les fetes, nous avons donc entrepris un entrainement acharne pour que nous soyons au top d'ici le 25.
Cela a commence des le week-end dernier avec tout d'abord un spectacle de Noel au theatre voisin ou l'on a suivi les aventures de deux petites poupees de chiffons, tombes de la hotte du Pere Noel, mais qui avec force courage ont brave les elements sur les quatre continents pour finalement trouver leur place dans les petits souliers de deux enfants ravis. Ensuite, travail des cordes vocales avec une seance de chants de Noel organisee par une mamane de la creche dans le pub a cote de chez nous. Pratique, gastronomique, et tres amusant de faire sonner les grelots au son de la guitare...
Cette semaine, phase 2 de la preparation : on entraine les grands-parents. Cela faisait un moment que Guillaume n'avait pas vu Arthur, aussi pour le re-acclimater aux rythmes endiables de notre tete brulee, nous l'avons convie a passer la semaine loin de ses dossiers agricoles bretons. Il faut dire que Marie-Anne etait, elle, en deplacement deux jours (sic!) en Republique Dominicaine tandis que je courais la campagne londonienne pour un seminaire international. Du coup, la venue de Guillaume et Nicole aura permis a Arthur d'avoir un avant gout de fete (les madeleines et autres gateaux bretons ayant etrangement fait eux aussi le voyage). Chaque jour, apres l'ouverture du petit volet quotidien sur le calendrier de l'avent et la degustation minitieuse de ce qui n'est pourtant qu'un chocolat industriel, Arthur se laisse aisement seduire par les avances culiniares de son grand-pere...
Mais pour apporter la touche finale a cette preparation, nous ne pouvions faire l'impasse sur le sapin. Debarasses de la brindille desseichee qui avait un temps servi de sapin, nous avons samedi soir decore un arbre digne de ce nom.
En attendant la suite des evenements, on vous quitte sur ces images festives et un peu plus habillees que l'an passe. Et pour vous mettre celles-ci en musique, voici quelques accords d'une chanson de Noel tres reputee en UK, tout droit sortie de la comedie musicale "The Snow Man". Ils ont ete enregistres la semaine passee par Marie-Anne, sous un parachute multicolore. Etrange? Pas tant que ca, mais feerique, oui ca c'est sur :
Arthur, nouveau sujet franco britannique, a decide de suivre la methode d'apprentissage de la langue de Shakespeare a laquelle chacun d'entre nous a eu droit en France.
Pour rappel, cliquez ici pour revoir le fameux sketch de Gad Elmaleh "Where is Bryan".
Ce matin, Arthur a decide d'opter pour la methode acceleree et de passer directement a la lecon 2.
Ainsi, il a sorti la premiere phrase de sa vie !!
Plutot que "Where is Bryan?", je lui ai demande ce matin : "Il est ou papa ?" (en francais, bien sur).
Sa reponse (en anglais, of course) : "Daddy is in the bathroom" !!
NB: N'essayez pas de lire a voix haute, la majorite d'entre vous diriez au mieux "Daddy is in ze basroume".
Et comme un miracle ne vient jamais seul, il a lance sa premiere phrase en francais ce soir : "Papa est pa-ti" (comprendre "paRti").
Comptez sur moi pour lui apprendre l'accent francais, meme si pour le moment, y a encore du boulot ! :-)
Ce week-end s'est decline sur le theme des amities retrouvees et amplifiees.
Samedi soir, par exemple, nous avons pendu la cremaillere de Mathieu, un ami de Nancy, et de sa famille de filles, quatre au total, qui viennent de s'installer a Londres. Arthur etait aux anges d'elargir son harem avec une nouvelle Camille, une Charline et une Clemence, trois charmantes tetes blondes qui n'ont pas tarde a le debaucher. La preuve : au moment de diner, celles-ci ont voulu honorer la tradition familliale de la pizza du samedi soir... Marie-Anne et moi nous sommes alors demande comment Arthur allait se comporter. Eh bien, on ne s'est pas interroge trop longtemps. A peine les pizzas etaient-elles servies que le petit bout s'est empare d'une part en disant "pizza" puis s'est mis a la devorer avec une dexterite assez deconcertante. A priori la creche fait "bien" son boulot d'education culinaire !
Le lendemain, pendant que maman preparait le repas pour nos prochains amis, les garcons avaient quartier libre. Du coup, en route pour le parc pour une sacree partie de rigolade sur les balancoires, la trottinette, etc.
Mais bon, l'air frais et foggy de Londres, ca creuse. Alors nous n'avons pas trop tarde et avons pris le chemin de la maison. Il n'etait pas question d'etre en retard. Cela faisait en effet une semaine qu'Arthur attendait de revoir sa copine Eliza. Nous avions en effet promis de celebrer la naturalisation d'Arthur avec ceux qui avaient appose leur signature d'attestation sur notre demande. Du coup, Anna, Dave, Eliza et le petit Fred etaient invites a venir gouter un peu de French cuisine: gratin dauphinois, poulet basquaise, crumble a la mangue... Miam.
Mais la piece de resistance, ce sont nos invites qui nous l'avaient reservee. Au dessert, ils me demandaient ainsi si je voulais bien devenir le parrain civil de Freddy. Une nouvelle qu'il a accueillie... Hmmm... comme il se doit:
Mais comment resister a l'ironie de la situation puisque j'accepte ainsi d'etre le parrain d'un petit Anglais du nom de French. Enfin, comme tout bon repas, il faut aussi savoir se raisonner. Du coup, apres ce dernier petit pour la route, je me mets au regime. Fred est mon troisieme, et donc dernier filleul. Promis.
Samedi Arthur nous a fait une grosse frayeur. Alors qu'habituellement il descend sans heurts nos escalliers en glissant sur le ventre, ou en se tenant avec precaution a la main courante, il a voulu pour une fois innover: plongeon dans les escaliers la tete la premiere, saut de main avec la tete comme pivot, puis roule-boule jusqu'en bas des marches... Hmmmm. Il s'est fait tres peur, et a nous aussi, d'autant que j'ai personnellemnt vu la scene au ralenti alors que Marie-Anne, elle n'a qu'entendu la chute (et mon cri). Mais apres une premiere inspection, tout semblait aller, pas de bobo, ni de bosse ou d'egratignure. Heureusement que notre appartement est integralement couvert de moquette nous direz-vous.
Il n'empeche que l'on a garde un oeil sur lui toute la journee, pour voir si tout allait bien...
S'il a refuse d'aller faire la sieste cela n'etait pas completement anormal. Apres tout son lit fait un tellement bon trampoline qu'il aurait tord de s'en priver. Et puis la session de piscine avec sa monitrice Cheryl et sans parent pour le superviser, il a adore. La, on pouvait commencer a s'interroger: comment peut-il s'eclater sans son papa? Mais le moment le plus interpellant fut quand Fanny est venu diner avec Laurent a la maison et que notre petite tete brulee, tout juste sorti de sa sieste, a d'abord fait le timide avant d'entreprendre le service des biscuits aperitif et de s'installer dans les bras de sa marraine pour colorier...
Le weekend dernier il avait ete tellement distant et impressionne, que de le voir ainsi n'etait vraiment pas pour nous rassurer. Sa cascade du matin lui avait, selon toutes vraisemblances, laisse des traces. Pour le plus grand bonheur de sa maraine!
Enfin, plus de peur que de mal. Il etait tout triste de la voir partir ce dimanche pour attrapper son avion. On a du descendre dans la rue, pour lui dire au revoir. Qu'a cela ne tienne, notre banquaire suisse favorie reviendra sans doute tres vite... Il va y avoir les soldes a Londres!
Je vous les avais promis, voici les photos du Bresil sous la forme d'un livre photo a feuilleter en mode plein ecran.
Je ne vous en dis pas plus pour le moment, preferant vous laisser decouvrir ces images par vous memes. Nous aurons sans doute l'opportunite de discuter de ce periple prochainement. D'ici la, todo bom...
"When there's trouble, you know who to call! Fighting for truth, justice, and the last slice of pizza, these teenage superheroes live in Titan Tower and are always ready to take on evil. Teen Titans, GO!"
Merci a super marraine, Fanny, pour ce super cadeau d'anniversaire... Ca valait le temps d'attendre son retour des Etats-Unis. Bon comme elle est super et qu'elle vit dans une galaxie lointaine, j'ai ete un peu impressionne. Mais bon, la semaine prochaine, quand elle viendra dormir dans notre repere, je suis sur que notre petit Robin n'hesitera pas une seconde a passer a l'action avec Wonderwoman.
En ce jour de Guy Fawkes' Day, les Anglais celebrent ce sombre evenement au cours duquel le fameux Guy avait essaye de faire sauter, sans succes, le parlement avec force poudre... Le monarche de l'epoque avait eu chaud aux fesses, tout comme les autres membres du gouvernement. God Save The King!
Ce soir, sa descendante sera sans doute au balcon, comme nous, pour regarder les feux d'artifices commemoratifs... D'autant que c'est fete pour elle. Elle compte en effet un tout nouveau sujet. C'est desormais acte, notre petit Arthur est officiellement un sujet de sa royale Majeste (tout en ne reniant pas sa patrie de coeur, je vous rassure... Sa passion pour le fromage et le bon gout sont tout simplement ancres dans ses veines !)
Cela merite bien une nouvelle coupe de cheveux, et de tous nouveaux vetements offerts par sa mamie... Petite star !
L'esprit d'Halloween a litteralement envahi Arthur ce week-end.
Tout a commence samedi, a la piscine, ou le Big Boy a ete attire par un chaudron rempli de potion magique. A vouloir regarder de trop pres, il est tombe dedans...
Quelle ne fut pas sa surprise lorsqu'il reouvrit les yeux !
Il se trouvait dans un endroit fantastique ou des tonnes de mets tres appetissants lui tendaient les bras.
Il crut rever en apercevant plein de petits etres autour de lui, tous aussi fabuleux les uns que les autres.
Soudain, il prit peur en voyant un professeur un peu fou qui brandissait une seringue contenant de la bave de crapaud.
Et encore plus lorsqu'il vit le resultat de la transformation d'une invitee a la fete avec lui :
Avant... Apres !!
Arthur se demanda alors comment echapper a un tel destin.
C'est alors qu'il tomba sur une gentille sorciere (si, si, ca existe !) qui lui proposa de choisir un "magic cup cake" : en fonction de celui qu'il choisirait, il se transformerait...
Je vous laisse deviner lequel Arthur a choisi mais... cela a marche !
PS : pour ceux qui ne se rappellent plus du conte de l'an dernier, cliquez ici
