Memoires d'Outre-Atlantique

Ca a pris un peu de temps, mais après avoir compile le petit millier de photos, les avoir classees, rangees, organisees, triees, selectionnees... Bref, voila le livre photo de nos vacances Outre-Atlantique.

A lire en ayant sur les oreilles "Ma cabane au Canada" pour la premiere partie du livre, et "Livin'in America" pour la seconde.

Bonne lecture.

Weekend a fond les ballons

 

Nombre d'entre vous nous rappelle souvent que nous avons des semaines a cent a l'heure. Mais en cette periode de relatif calme professionnel weekend, nous avons decide de decliner notre weekend sur ce meme rythme. Mais rassurez-vous, Fanny qui était de passage a la maison a decide de se reposer pour nous, dormant entre son arrivee vendredi midi et dimanche pas loin de 27 heures!

Mais ouvrons le bal... Samedi matin direction la piscine. Comme les cours d'Arthur sont suspendu pendant les vacances scolaires, nous avons decide de continuer l'entrainement commencer lors des vacances chez Jerry. Petite seance natation du cote de White City, avant de retourner a la creche... Eh oui, la creche le samedi. Le staff avait en effet decide de celebrer l'été avec un petit BBQ des familles.

Alors on attrape ici des chips, la un burger... Ca creuse la piscine. Arthur, parant au plus presse et au plus accessible, se découvre des ames de vegetarien. Enfin ca veut dire quand meme saucisses et burger, mais en version vegetale. Ne me demandez pas ce qu'il y a dedans, mais je crains que ce ne soit des morceaux de végétariens justement...

Entre deux bouchees, il court, il saute, il s'asperge... Une journee de plus avec ses amis de la nursery avant que ceux-ci ne prennent le chemin de la grande ecole. Et puis il ne faut pas oublier de se faire grimer! C'est trop classe de manger de la pasteque au maquillage...

Mais bon, il ne faut pas faiblir... Car le programme continue. 14h00, il est temps de prendre conge et de traverser la Tamise pour rejoindre Eliza et ses parents... C'est en effet l'anniversaire de baby Fred, qui a désormais deux ans. Dans le bus, Arthur recharge les batteries pendant trois longues minutes. Car a peine arrives, nous revoila engages dans des courses poursuites sur plusieurs etages, des ballons a gonfler, des voitures a pousser... Et des bougies a souffler.

La journee fut rude... Arthur s'endort bien trois minutes vingt dans le bus qui nous ramene a Hammersmith. Une grosse sieste finalement. Tant mieux parce qu'il faut faire les courses, rentrer a la maison en trottinette et diner avec Fanny qui prefere, elle, faire faux bond a ses amis... Trop fatigant de ressortir? On la comprend. 23h, rideau pour tout le monde.

Dimanche matin nous aurions du aller dans un autre piscine... Mais changement de programme. On se rend plutôt dans le parc pour une partie de foot, de rugby et de frisbee et surtout un petit pique-nique. Enfin il ne faut pas tarder, car si le ciel est menacant, ca n'est rien en comparaison de la furie d'Arthur si nous avions manque l'anniversaire de la Little Zoe. Le weekend a Paris lui avait déjà fait manquer celui de Mathilda, sa super copine, et il était hors de question de faire une deuxieme entorse au protocole. Toute la nursery était la pour faire des bulles de savon, jouer a pass-the-parcel, courir, grignoter, souffler quatre bougies, etc.

Heureusement Fanny avait un avion a prendre, et cela nous donner une bonne excuse pour nous eclipser des dix-sept heures (non sans avoir recupere un petit pochon de friandise et autres gadgets de circonstance). Ouf, le weekend fut long, mais si estival que ca faisait vraiment plaisir. La perspective d'avoir derriere nous nos seules vacances de l'été n'est pas des plus réjouissantes. Du coup, on va faire en sorte que chaque weekend soit une petite tranche de vacances. Vive l'été!

Escapade parisienne

Nos locataires en quittant l'appartement que nous leur louions a Paris nous ont permis de decouvrir que nous avions ete victimes de deux dégâts des eaux, excusez du peu. Nous avons donc du faire un saut dans le 17eme ce weekend pour receptionner la remise en etat des pièces touchees, et en profiter pour faire un degraissage des autres murs, le nettoyage des placards, l'echange des stores... Bref une remise a neuf de notre appartement a coups d'huile de coudes avant que notre nouvelle locataire n'entre dans les lieux.

Pendant que nous agitions nos eponges, Arthur a d'abord voulu constater par lui-même que la peinture avait été faite dans les regles de l'art (il a donc bien herite de sa maman la mission d'inspecteur des travaux finis) avant de nous laisser la main... Il faut dire qu'il avait la possibilite d'aller s'ebrouer a la piscine des Buttes Chaumont avec ses deux cousines, Louise et Alice, a la place d'etre assis a meme le sol dans les odeurs de détergents. Allez comprendre.

Un grand merci a Caro et Reno pour leur hospitalite, et en notre absence, pour la garde du cousin d'Outre-Manche. On va reflechir a faire ca plus souvent:)

Too cool for my school

En Angleterre l'ecole commence l'annee de ses cinq ans... Mais une annee "scolaire". Donc il faut souffler cinq bougies entre le 1er septembre et le 31 aout pour etre eligible. Du coup, Arthur en a encore pour un an a user les crayons de la nursery. Un an pour lui, mais pas pour bon nombre de ses copains nes seulement quelques semaines avant.

La periode estivale, avec les departs et retours de vacances va sans doute aider a faire passer la pilule a Arthur qui va perdre pas mal de ses potes avec qui il traine ses couches depuis l'age de ses six mois. Harry, Zoe,  D'ailleurs la crèche a eu la bonne idee de celebrer la "fin" des cours avec une remise de diplome:

Tout le monde a bien entendu etait celebre, mais l'oeil averti aura note que ceux qui ne seront pas la en Septembre avaient un toque plutot qu'une couronne. Qu'a cela ne tienne, notre Arthur est un roi, tout le monde le sais. Du coup, il faisait trop classe avec sa chemise, son pantalon et sa couronne royale...

Et attendez de voir ce qu'il va leur reserver a la rentree le petit souverain!

La check-list americaine

Lors du vol entre Londres et Paris, Arthur a eu la chance de procéder a l'atterrissage depuis le cockpit du pilote (avec sa maman, vous vous en doutez !). Si on n'est pas encore certain qu'une vocation soit née de cette expérience, une chose est certaine, c'est qu'il a bien assimile le principe du co-pilotage et des check-lists d'approche. Alors attachez vos ceintures, relevez votre siège et rangez votre tablette. Capitaine Arthur vous emmène dans la deuxième partie de ses vacances ou la température extérieure est des plus clémentes...

Stage multiculturel

Vacances au Canada... Check. Ayant termine notre premiere semaine de vacances au Québec, nous avons mis le cap au sud pour passer la frontière et nous rendre dans l'état de New York, dans le parc national de l'Adirondack plus précisément. Ce parc est simplement gigantesque puisque l'on pourrait y inclure tous les autres parcs nationaux... C'est une région anciennement aux mains de la nation iroquoise qui est recouverte de forets et de lacs. Et sur ces lacs, des iles... En fait, la région frontalière entre le Canada et les US au nord du parc est appelée Les Mille Iles! Si je précise cela, c'est que ce petit détail aura son importance.

En route pour le monde merveilleux de Jerry... Check! Comme mentionne précédemment, notre destination lors de cette seconde semaine était établie depuis longtemps. En fait, elle était même la raison de ces vacances. Nous avions rendez-vous avec Jerry, un ami de longue date de Fred, qui nous invitait dans son camp...

Alors il faut remettre les choses dans leur contexte, un camp dans cette région ca veut dire... Une jolie petite maison, au bord d'un lac, avec "quelques" bateaux pour profiter du lac justement, une boat house pour garer lesdits bateaux, une montgolfière pour prendre de la hauteur, une guest house pour héberger des invites, une piscine pour faire des longueurs, des salles de jeux, un jacuzzi, et que sais-je encore? Ah oui, une ile privée avec toute la et j'en passe ! Bref, nous avions rendez-vous dans un petit coin de paradis, équipé du nec plus ultra pour tout, et avec un hôte prêt a tout pour rendre notre séjour inoubliable (comme si l'inventaire ne l'était pas en lui-même).

On profite des grands lacs... Check. Je le mentionnais plus tôt, cette région est dote d'une foultitude de lacs. Mais quand vous en avez un au fond de votre jardin (et dans notre cas en sous sol puisque nous dormions dans la boat house), il est difficile de faire l'impasse. Du coup, nous avons passe pas mal de temps sur l'eau. Certains ont chausse les skis pour tracer des courbes, d'autres ont préfère se faire dorer la pilule et pour les plus courageux c'était natation et pagaie. Et oui, je suis un courageux.

On a la classe americaine... Check. Les USA c'est aussi un art culinaire, comment dire, developpe. Bon je pousse un peu la, mais disons que ca fait aussi partie de l'experience. Du coup, on a aussi fait en sorte qu'entre deux soupes et deux salades de fruits, les enfants puissent aussi planter leurs dents dans un burger, une creme glacee ou un marshmallow grille au feu de bois... D'autant que ces petits ecarts dans leur regime etaient autant d'alibi pour les parents pour en faire autant.

Quelques grammes de légèreté dans ce monde d'exces... Check. Bon, pas grand chose a rajouter ici, si ce n'est que c'est pas parce que l'on est grand qu'on doit toujours se prendre au sérieux. La premiere semaine avec ses excursions dans les centres aquatiques et les parcs d'attraction avait laisse presager de bonnes choses. La seconde semaine les aura confirmees...

On prend le temps de se reposer. Check! Avec toutes ces ballades, activites nautiques, visites de musee, joggings matinaux... Il ne faut pas croire. Nous en avons pas aussi bien profiter pour nous reposer et prendre le temps de ne rien faire. Enfin surtout apres 21h, lorsque les cinq tetes blondes avaient enfin pique du nez et que le niveau sonore avait finalement chute.

Voila, les vacances prennent fin. Les valises sont bouclees. Check. Les coffres des voitures se remplissent. Check. On s'embrasse, et on se dit a tres vite. Check. En route pour les aéroports et bye bye l'Amerique du Nord. Check. Vacances entre amis reussies. Check.

Vacances dans la Belle Province

Je me souviens... Il y a quelques treize annees. Marie-Anne et moi pataugions dans les rues enneigees de Montréal. A l'epoque, nous marchions déjà sur les pas de Guillaume et Nicole, et etions de simples étudiants de l'ecole de commerce de Nancy qui découvraient la fameuse Belle Province au gre d'un echange universitaire ou d'un stage. Sacre clin d'œil que d'y retourner plus d'une decennie plus tard, accompagnes d'une troupe d'anciens nancéiens... et de nos propres enfants.

Onze joyeux larrons, dont cinq enfants de moins de 4 ans, venant de Paris, Mexico et donc Londres... Voila la joyeuse clique qui pour cette premiere semaine de conges Outre-Atlantique a commence par parcourir les pentes du Mont Royal. La capitale economique du Québec, bien que bercee par les harmoniques de son festival de jazz, ne nous a pas vraiment enthousiasmé. Mettons cela sur le dos de l'absence de neige, du decalage horaire, etc. Bref, nous n'avions guerre envie de nous attarder en zone urbaine, d'autant que l'on pourrait bientôt parcourir le parc des Laurentides et sa foules d'activites.

Apres deux jours passes en ville, nous avons rejoint notre cabane au Canada. Certes, ce chalet avait un peu "vecu", mais outre sa piscine interieure, il offrait tout de meme un point de depart ideal pour nos ballades et autres excursions. A nous les marches dans les bois. A nous le Monde des Merveilles et ses maneges joliment demodes mais tellement parfaits pour nos tetes blondes. A nous le parc aquatique de St Sauveur et ses toboggans vertigineux qui auront tant plu a Arthur (et aux parents). A nous le Mont Tremblant, son village disneyesque mais aussi sa piste de luges d'été...

Les Quebecois ont de la neige six mois par an, et savent la tourner en atout touristique. Nous nous en etions rendu compte en 2000. Ce nouveau sejour nous aura aussi permis de nous rendre compte qu'ils savaient aussi bien exploiter les six autres mois... Tout était super bien amenage, et nous a permis de prendre vraiment du bon temps, en famille comme entre amis.
 

Cette premiere semaine, close par la celebration de mon anniversaire avec une tarte de bleuets et canneberge au sirop d'erable (comme tout ce qui est comestible dans cette region), a donc donne le la pour le reste du sejour... Nous n'avons certes pas pu deguster de Poutine ni de Tire sur La neige, mais qu'importe l'important etait ailleurs.

En route donc pour les Etats-Unis. Nous traverserons la frontiere pour decouvrir la region de l'Adirondack, ses lacs et surtout le fameux Jerry qui nous donne l'hospitalite sur les seuls bons mots de Frederic. A suivre.